Les derniers articles

Articles liés

طرابلس وقليات والسكك الحديدية إلى سوريا: هل بدأت الشمال أخيرا في تشكيل ممر اقتصادي حقيقي؟?

- Advertisement -
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

التغيير في تزامن المشاريع

وعلى مدى سنوات، أُشير بصورة منفصلة إلى ميناء طرابلس، والمنطقة الاقتصادية الخاصة، ومطار قليت، والسكك الحديدية القديمة إلى سوريا. ولكل منهما تقويمه الخاص والوعود والدراسات والتأخيرات. وفي عام 2026، بدأت الحالة تتغير. ولأول مرة منذ فترة طويلة، تمضي هذه الهياكل الأساسية الأربعة قدما في آن واحد، وهي الآن مقدمة من الحكومة بوصفها عناصر من المجموعة نفسها.

نواف سلام نفسه أدمج في خطابه الاقتصادي. In New York, the Prime Minister quoted the port of Tripoli, the special economic zone, the airport of Qleiat, the railway and the regional connection projects in the same sequence. وقبل بضعة أشهر، اعتمد وزير الأشغال العامة والنقل فييز راسامني نفس المنطق: ويجب أن تعمل المواني، والمنطقة الاقتصادية، ووصلات المطارات والسكك الحديدية مع سوريا كنظام وليس كأربعة معدات مستقلة.

هذا التقارب أهم بكثير من إحياء موقع معين. وهو يرسم استراتيجية جغرافية: جعل شمال لبنان منبرا يربط البحر الأبيض المتوسط بسوريا، وفي نهاية المطاف بالأسواق الواقعة خارج سوريا.

The project remains far from complete. وبعض البنى التحتية جاهزة للعمل، وهناك هياكل أخرى بصدد العودة إلى الخدمة، وهناك هياكل أخرى لا تزال في مرحلة الدراسة. ولكن عددا من القرارات المتخذة في الفترة بين أيار/مايو وأيلول/سبتمبر 2026 تبين أننا تجاوزنا مرحلة الإعلانات العامة. والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كان بالإمكان بالفعل تجميع هذه المشاريع قبل أن تفرق مرة أخرى صعوبات التمويل والمنافسات السياسية وعدم الاستقرار الإقليمي.

الميناء لديه بالفعل بنية أساسية كبيرة لأكثر من السوق الشمالية

ميناء طرابلس هو نقطة الانطلاق الطبيعية لهذا النظام. ولا يكمن اهتمامها في موقعها الجغرافي فحسب. وقد تحقق بالفعل في السنوات السابقة جزء كبير من الاستثمار اللازم لتغيير الجدول.

وتنص خطة تنمية الميناء على رصيف يناهز 050 1 مترا وأعماقا لاستيعاب ناقلات حاويات كبيرة. ويوفر تصميمه قدرة نهائية تصل إلى حوالي 1.6 مليون مكافئ 20 قدما، وهي الوحدة المستخدمة لقياس حركة النقل بالحاويات. كما احتُجزت مناطق كبيرة للتخزين والمستودعات والسوقيات.

ومع ذلك فإن أكثر تفاصيل الخطة وضوحا في مكان آخر. وخصص ممر واسع طوله 50 مترا لأربعة مسارات للسكك الحديدية في المستقبل. ومن المتوقع إنشاء منطقة محددة تبلغ مساحتها نحو 000 15 متر مربع في حاويات السكك الحديدية.

وبالتالي، فإن السكك الحديدية ليست فكرة مطروحة في عام 2026 على ميناء مصمم حصرا للشاحنات. وقد أصبحت إمكانية الربط بالسكك الحديدية جزءا من هيكلها الإنمائي.

وهذا هو بالضبط ما يمكن أن يغير وظيفته. وما زالت طرابلس، دون وجود صعود للسكك الحديدية، ميناء لبناني أساسا. مع تواصل مع سوريا، يمكن أن تصبح ميناء عبور.

والفرق الاقتصادي كبير.

The Lebanese market is too small to justify port capacity alone. ومن شأن الوصول إلى حمص وحماة، وفي الأجل الطويل، إلى الشبكات التجارية إلى العراق أو الخليج، أن يعطي الميناء مكانا أوسع بكثير.

The real potential market lies behind the Syrian border

وتقع طرابلس على بعد بضع عشرات كيلومترات من سوريا. وكان هذا القرب دائماً مزيته النظرية الرئيسية تجاه بيروت.

A cargo landed in Tripoli can be directed north of Syria without crossing the Beyrouthin agglomeration and then up all Lebanese territory. وبالنسبة لبعض الوجهات السورية، فإن الرحلة أقصر بطبيعة الحال.

لكن القرب الجغرافي ليس كافياً ويتطلب الممر التجاري طرقا أو سكك الحديدية تتسم بالكفاءة، وإجراءات جمركية سريعة، والتأمين، والحدود الوظيفية، والطلب الكافي من الجانب الآخر.

وهذا هو السبب في أن استئناف العلاقات الاقتصادية مع دمشق يغير المعادلة. زيارة (نواف سلام) إلى (سوريا) أعادت تنشيط العديد من الحالات بما في ذلك وصلة السكك الحديدية وفي أيار/مايو، وقّعت فايز راساميني المواصفات الخاصة بالشروع في دراسة جدوى للخط بين طرابلس وأبوديه.

ويمثل القسم اللبناني حوالي 35 إلى 40 كيلومترا. ويجب أن يبدأ الطريق من الميناء، وأن يعبر النظام الاقتصادي للشمال وأن يصل إلى الحدود. The objective discussed with the Syrian authorities is then to connect this line to the Syrian network towards Homs.

هذه النقطة الأخيرة ضرورية. A railway that stops at Abboudieh would have limited interest. وتتوقف قيمة المشروع على الاستمرارية خارج الحدود.

وفي أيلول/سبتمبر، انتقل السوريون واللبنانيون إلى تفتيش الطرق

The railway project underwent a new phase a few days before 23 September. وزار وفد تقني سوري لبنان ليناقش مع نظرائه الطريق بين ميناء طرابلس والحدود.

وركزت المناقشات على ربط الشبكة اللبنانية بالشبكة السورية عن طريق محطة عكري ثم إلى حمص. وقامت الأفرقة بتفتيش الطريق وحددت العقبات التقنية التي يتعين معالجتها.

واتفق الجانبان على مواصلة الدراسات التقنية والاقتصادية. وعلى وجه الخصوص، ينبغي لحلقة عمل مشتركة أن تدرس الجدوى والتكاليف ومصادر التمويل وطرائق التنفيذ.

وهذا يعني أنه لا توجد حتى الآن ميزانية نهائية وأنه لم تخصص أية أعمال كاملة للسكك الحديدية. ولذلك فإن تقديم قطار طرابلس – حمص كمشروع ممول جاهز للبناء سيكون سابقا لأوانه.

لكن طبيعة القضية تغيرت وعلى مدى عقود، كان نهضة السكك الحديدية اللبنانية أساسا مسألة خطاب. وفي عام 2026، كان هناك مواصفات، وإجراء دراسة، ومسار ذو أولوية، ومناقشات تقنية مع البلد الذي كان من المقرر ربط الخط به.

إن اختيار البدء مع طرابلس بدلا من إعادة بناء كامل لشبكة السكك الحديدية اللبنانية يعكس منطقا اقتصاديا: أولا إنشاء خط شحن قصير نسبيا مع زبون طبيعي، وميناء، ومنفذ محدد، سوريا.

وكان البنك الدولي ينظر بالفعل في طرابلس على أنها بوابة إلى سوريا والعراق

الفكرة ليست جديدة وقد حدد العمل الدولي المتعلق بالهياكل الأساسية اللبنانية بالفعل الصلة بين ميناء طرابلس والحدود السورية كأحد مشاريع السكك الحديدية القليلة التي لها مبرر اقتصادي واضح نسبيا.

والسبب في ذلك هو وجود أرض داخلية خارج لبنان. ويمكن أن تخدم طرابلس منطقتي حمص وحماة، ومن المحتمل أن تتدفق إلى العراق.

This perspective explains why the Syrian question is inseparable from the project.

ولن يصبح الميناء مركزاً إقليمياً كبيراً لمجرد أنه تم توسيع مرافئه. انه يحتاج المرور ويجب بالضرورة أن يأتي جزء من هذه الحركة من خارج السوق اللبنانية.

ويمكن لإعادة البناء السوري أن تخلق هذا الطلب، ولكنه لا يشكل ضمانة تلقائية. وتوجد موانئ اللاذقية والطارتوس السورية وستسعى أيضاً إلى الاستيلاء على التدفقات. وتوفر الطرق التركية طريقا آخر للوصول إلى شمال سوريا. وتشارك الموانئ الأردنية وممرات الأراضي الإقليمية أيضا في هذه المنافسة.

ولذلك سيتعين على طرابلس أن تكون أرخص وأسرع أو أكثر موثوقية على بعض الطرق لتصبح بوابة سورية حقيقية.

المنطقة الاقتصادية الخاصة هي الغرفة التي يجب أن تمنع طرابلس من أن تصبح رصيف عبور بسيط

وإذا كان المشروع لا يتألف إلا من حاويات نزولية قبل إرسالها فورا إلى سوريا، فإن الاستحقاقات المحلية ستظل محدودة. وسيحصل الميناء على إيرادات وسيؤدي النقل إلى نشوء نشاط، ولكن الكثير من القيمة الاقتصادية سيترك طرابلس مع البضائع.

ويجب أن تتجنب المنطقة الاقتصادية الخاصة هذا السيناريو بدقة.

وقد ظلت لسنوات بعيدة عن طموحاتها الأصلية، التي أنشئت بموجب القانون في عام 2008. وتتمثل مهمتها في الترحيب بالأنشطة الصناعية واللوجستية وأنشطة التصدير في إطار مالي وعاداتي وإداري يهدف إلى اجتذاب المستثمرين.

The project entered into a more concrete phase in 2026. في أيلول/سبتمبر، وافق مجلس الوزراء على دراسات عن مركز الصناعة والسوقيات في المنطقة وأذن لإدارته ببدء إجراءات التأهيل لاختيار مطور و مشغل دولي.

This decision is more important than a new study. ويتيح لنا البحث عن ممثل خاص قادر على تطوير وتشغيل الموقع.

والهدف هو إطلاق إجراء دولي. ويمكن أن يتم اختيار المشغل في عام 2027 إذا تم احترام الجدول الزمني.

وبالتالي، فبعد ما يقرب من عقدين من الانتظار، لا تصل المنطقة الاقتصادية إلا الآن عندما يتعين على نموذجها أن يواجه السوق.

وسيتعين على المنطقة أن تنتج شيئا غير الاستحقاقات الضريبية

ولن يتوقف نجاحه على الإعفاءات من الأعمال التجارية فقط.

وتعمل منطقة اقتصادية عندما تخفض التكلفة الإجمالية لنشاط ما. ويتطلب ذلك إجراءات جمركية سريعة، وكهرباء موثوق بها، وأرض متطورة، ومخازن، ووصلات رقمية، وطرق سوائل، وعلاقة مباشرة مع الميناء.

وفي حالة طرابلس، يمكن أن يضيف السكك الحديدية وقليات استحقاقين إضافيين.

ويمكن لشركة تقع في المنطقة أن تستورد مكوناتها بالقارب أو العملية أو التجمع في لبنان، ثم تعيد تصدير إنتاجها. ويمكنها أيضا أن تستخدم طرابلس كمركز للتخزين وإعادة التوزيع إلى سوريا.

وهنا تكمن القيمة المضافة الحقيقية للمشروع. ولن يفوز لبنان في مرور حاوية فحسب. وسيستفيد من العمليات التي تتم بين وصوله ورحيله: التخزين، والتجهيز، والتغليف، والصيانة، والخدمات، والتأمين، والنقل، والتمويل.

غير أن ذلك سيتطلب اجتذاب أنشطة صناعية حقيقية. فمنطقة مليئة بالمستودعات فقط من شأنها أن تخلق فرص عمل أقل وقيمة أقل.

(كليت) يضيف إلى الجهاز مهمة لا يمكن للميناء والسكك الحديدية أن ينجزوها

The third element is the René Moawad airport in Qleiat.

وبعد نحو ثلاثة عقود من دون نشاط مدني منتظم، بدأت عودتها إلى الخدمة بالفعل في حزيران/يونيه 2026. ووافقت الحكومة بعد ذلك على تراخيص الرحلات الجوية الدولية المقررة في تموز/يوليه.

وتستند المرحلة الأولى إلى صيغة انتقالية للاستغلال وإعادة التأهيل. وتشير الإسقاطات المنشورة حول المشروع إلى زيادة تدريجية في قدرة ما يصل إلى 000 600 مسافر بعد عدة سنوات.

The airport should not be compared only with the Beirut airport. اهتمامه بالجهاز الشمالي مختلف.

وبالنسبة للشحن ذي القيمة العالية، يمكن أن تصبح الأجزاء العاجلة، وبعض منتجات الأغذية الزراعية، أو سفر المستثمرين والمسؤولين التنفيذيين، والقرب من مطار، ومنطقة صناعية، وميناء، ميزة.

كما يمكن لقليات أن تخدم بشكل مباشر أككار وطرابلس دون فرض مرور عبر بيروت.

The government also insists that the site should complement rather than replace the Rafic Hariri airport.

هذا الظل مهم لن تصبح قليت على الفور مركزا إقليميا رئيسيا للهواء. وتكمن قيمته الأولية في تنويع الوصول إلى البلد وإدماجه في النظام الاقتصادي الشمالي.

طريق السكك الحديدية يظهر أن البنى التحتية الأربعة بدأت بالتفكير معاً

The rail project is particularly revealing because its layout must articulate the different components.

ويغادر الخط المذكور الميناء ويتجه نحو الحدود السورية. وأشارت المناقشات إلى وجود صلات مع المنطقة الاقتصادية الخاصة وقليات. The September technical inspections examined a route through these infrastructures.

This gives the project some consistency that was missing from previous announcements.

The port provides maritime access. وتوفر المنطقة الاقتصادية الإطار الأرضي والصناعي. (كليت) يوصل الهواء. السكك الحديدية تربط كل شيء بسوريا.

ويمكن عندئذ استكمال هذا النظام بالطرق القائمة.

وهذا الجمع يبرر التعبير عن الممر الاقتصادي. ولا يوجد أي من المشاريع الأربعة، التي تُنفذ على حدة، ما يكفي من التحول. غير أن صلتها يمكن أن تغير المهمة الاقتصادية للشمال.

الميناء نفسه يريد الآن تغيير مهنته

ولم تعد إدارة الموانئ الجديدة تمثل هدفها مجرد زيادة عدد السفن.

وبعد حوالي 11 شهراً من الإدارة، يركز البرنامج على رقمنة الخدمات اللوجستية والحوكمة والقيمة المضافة. والطموح هو تحويل طرابلس إلى أحد الموانئ الرئيسية لشرق البحر الأبيض المتوسط وإلى بوابة إلى المشرق.

وهذا الطموح كبير من حيث حركة المرور الحالية وبالتالي يجب مواجهته بالواقع.

ولا يعيش ميناء عصري كبير على رصيفاته فحسب. وهو يعتمد على الوقت الذي يستغرقه الخروج من حاوية، وموثوقية إجراءاتها، وتكلفة المناولة، والروابط البرية، والقدرة على التنبؤ الإداري.

ومن ثم يصبح الرسملة قضية تجارية. وكل وثيقة يمكن تجهيزها قبل وصول السفينة يمكن أن تقلل من الوقت الذي يستغرقه تطهير البضائع.

وتؤدي الحوكمة نفس الدور. يبني مالك السفينة أو عامل اللوجستيات طرقه على مدى عدة سنوات. ويجب أن يعرف أن القواعد والتكاليف لن تتغير بشكل تعسفي.

The port can have excellent depths and nevertheless lose traffic if land-based procedures remain slow.

القدرة النظرية لـ 16 مليون حاوية لا تكون منطقية إلا إذا كان المرور يتبع

وتوفر خطة إدارة المرفأ قدرة نهائية كبيرة. لكن القدرة ليست حركة المرور.

وهذا تمييز أساسي في مشاريع البنى التحتية اللبنانية الرئيسية. أسطح المباني لا تضمن استخدامها ولا يضمن إنشاء منطقة اقتصادية وصول المصانع. ولا يؤدي إصلاح المطار تلقائيا إلى إنشاء شركات طيران. وضع السكك الحديدية لا يخلق السلع التي ستعمم عليها.

ولذلك يتعين الحكم على المشروع الشمالي بناء على الطلب.

أي مالكي السفن يودون استخدام طرابلس كبوابة إلى سوريا؟ ما هي الصناعات التي تخطط للتسوية في المنطقة الاقتصادية؟ ما حجم الشحنات السورية التي يمكن تحويلها من اللاذقية أو تارتوس؟ أي ناقلات على استعداد لاستخدام السكك الحديدية؟ أيّ رحلات يمكن أن تكون مربحة في (كليت)؟?

وتتسم دراسات السوق هذه بأهمية العمل.

ويتمثل الخطر في بناء العديد من الهياكل الأساسية في وقت واحد على أساس نفس فرضية حركة المرور، ثم اكتشاف أن هذا الطلب قد أُبالغ في تقديره.

سوريا هي الفرصة الرئيسية والخطر الرئيسي على حد سواء

ويستند النموذج كله جزئيا إلى الافتتاح السوري.

وسيتطلب التعمير السوري مواد وآلات ومعدات وسلع استهلاكية وخدمات لوجستية. طرابلس في موقع جيد من الناحية الجغرافية لالتقاط بعضها.

ولكن هذه الفرصة تخضع لمتغيرات لا يتحكم فيها لبنان: الاستقرار السياسي السوري، والنظام الجمركي، والجزاءات الدولية، وسلامة الطرق، والموانئ السورية العاملة، والسياسة التجارية في دمشق.

ولذلك يجب على لبنان أن يتجنب بناء نموذج يعتمد حصرا على إعادة الإعمار السوري.

وينبغي أيضا أن تجتذب المنطقة الاقتصادية أنشطة موجهة نحو السوق في لبنان والبحر الأبيض المتوسط والبلدان العربية. وسيتعين على الميناء أن يطور خدمات الشحن والخدمات اللوجستية المستقلة عن سوريا. سيتوجب على (كليت) الحصول على عملائها الخاص.

يمكن لسوريا أن تسرع الممر ويجب ألا تصبح مبرراتها الوحيدة.

ولا يزال تمويل السكك الحديدية هو الثغرة الكبيرة في المشروع

ولا تزال النقطة الأقل تقدما هي بالتحديد النقطة التي يجب أن تربط النظام ماديا: السكك الحديدية.

الدراسات جارية ويجري فحص الطريق. التعاون السوري قائم. ولكن التكلفة النهائية والتمويل لم يحددا بعد.

The rehabilitation of a track that has been abandoned for decades does not consist of replace a few rails. The land right-of-way must be check, certain sections rebuilt, level crossings treated, signs installed and technical features defined for interconnection with the Syrian network.

والمخزون الدائري يثير أيضاً أسئلة.

وسيكون من الضروري تحديد ما إذا كان الخط يستخدم حصرا للشحن أو ما إذا كان ينبغي أن يحمل أيضا الركاب. واحتياجات قطار الحاويات ليست احتياجات خدمة الركاب الإقليمية.

وكلما زادت تكلفة المشروع على أهداف مختلفة، كلما زادت تكاليفه.

ومن ثم يمكن أن يكون القرار الأكثر عقلانية هو بدء الشحن بالموانئ، الذي له النموذج الاقتصادي الأكثر تحديدا.

The legal question of ports also remains open

وأشار جوزيف أوون إلى ضرورة تعديل بعض القوانين التي تحكم الموانئ. هذا يبدو تقنياً، لكن يمكنه تحديد قدرة (ترابلس) على اجتذاب مشغل واستثمارات.

The Lebanese port institutional framework was built by strata. ولدى سلطات الموانئ نظم خاصة، في حين أن العلاقات بين الدولة ومجالس الإدارة والمشغلين الخاصين والسلطات الإشرافية لا تفي دائما بالمعايير المستخدمة في الموانئ الدولية الرئيسية.

وقد يكون التحديث القانوني ضرورياً للامتيازات والتسعير والشفافية والمنافسة ومسؤولية المشغل.

وسيكون من المهم بصفة خاصة أن تسعى طرابلس إلى اجتذاب رأس المال الدولي إلى هياكلها الأساسية.

المستثمر لا ينظر فقط إلى الميناء. وهو ينظر إلى العقد الذي يمنحه إمكانية الوصول إلى الحصيف وإلى المحكمة التي ستطبق هذا العقد.

هل يمكن لـ(طرابلس) أن تتنافس مع (بيروت) دون أن تشعل حرب ميناء؟?

ويُعرض تطوير طرابلس في بعض الأحيان كبديل لميناء بيروت. هذه المعارضة بسيطة جداً.

وربما لا يكون للسوق اللبنانية مصلحة في تمويل ميناءين لهما نفس المهام بالضبط وحجم وطني محدود.

والمنطق الاقتصادي هو بالأحرى التخصص والتكامل.

وتحتفظ بيروت بدورها الرئيسي لرأس المال ومركز البلد. ترابلس لديه ميزة جغرافية تجاه سوريا والشمال كما أن لديها مساحة أكبر لبعض التطورات اللوجستية.

إن المنطقة الاقتصادية تعزز هذا الفرق.

- Advertisement -

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

A lire aussi