10 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

Hegseth يستجيب لماسي ويدافع عن الحرب في إيران

ورد بيت هيغزيث يوم الثلاثاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر على قرار الاتهام الذي أعاد إطلاقه توماس ماسي. In the Pentagon, he defended the legality of military operations and maintained his support for the war against Iran. ويدعي أنه يعمل مع المسؤولين الجمهوريين في المجلس، دون أن يقدم عدداً من الأصوات. ولا يزال التصويت المتوقع يتعلق بتصنيف النص أو إحالته. ولا يمكن أن تصل لائحة الاتهام إلى حد التشهير: وستظل محاكمة مجلس الشيوخ ضرورية.

Pete Hegseth au Pentagone le 10 novembre 2026, face à la presse, avec le titre Hegseth répond à l’impeachment.
Image réelle de la conférence au Pentagone du 10 novembre 2026. War.gov / DVIDS, domaine public. Habillage éditorial Libnanews ; photographie entière non retouchée. © War.gov / DVIDS, domaine public aux États-Unis
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

Hegseth responded to Massie by defending US operations and denouncing an attempted political charge. الثلاثاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، 2026، رفض وزير الدفاع، في البنتاجون، الزعماء الثمانية الذين أعاد إطلاق سراحهم في اليوم الذي سبقه الممثل الجمهوري لكنتاكي. ويدعي أن العمليات امتثلت للقانون. ولا يزال هذا الموقف دفاعاً عنه، بينما لا يزال يتعين على المجلس أن يتناول القرار.

(بيت هيغزيث) أعلن هذا المؤتمر يوم الإثنين. فتحه مع هجوم على (توماس ماسي) الذي يمثله كمشهد سياسي. ورفض الوزير فكرة أن الخلافات بشأن سير الحرب تبرر إجراء العزل. He believes that they must be settled through debate, legislation and elections.

Hegseth responds to Massie on the legality of operations

The Secretary defends operations against Iran, Yemen and Venezuela, as well as strikes against suspected drug trafficking boats. ويؤكد أن دونالد ترامب أمرهم بأن يخطر الكونغرس وأن الجيش أعدمهم بصورة قانونية.

هذا الجواب يتحدى مباشرة قرار (ماسي) وفي بيانه المؤرخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر، اتهم البرلمان هيغسيت بمواصلة الحرب ضد إيران دون إذن برلماني. واحتج بأحكام قرار سلطات الحرب لعام 1973 والمواعيد النهائية لانسحابها. الاتهامات البرلمانية و دفاع الوزير ليس قرارا قضائيا.

ويتضمن النص أيضا مظالم بشأن حماية المدنيين، والإضرابات البحرية، والعمليات في فنزويلا واليمن، ومعاملة السيناتور مارك كيلي. الثلاثاء، ترفض هيغزيث التهم المتعلقة بالمدنيين. وعرض المبادرة البرلمانية كتهديد على الجنود الذين نفذوا أوامره.

هذه القراءة الأخيرة تعود للسكرتيرة ويشير القرار إلى مسؤوليته الشخصية في أداء واجباته. وهي لا تتهم الجنود الأمريكيين جماعيا. ولا تزال المسألة هي السيطرة البرلمانية على القرارات العسكرية وأساسها القانوني.

وهي تحافظ على دفاعها عن الحرب ضد إيران

وكرر السيد هيغسيت تأكيد دعمه للعمليات التي أمر بها دونالد ترامب، وسيكون على استعداد لتنفيذها مرة أخرى. ويصف الحملة ضد إيران بأنها نجاح عسكري. وهي تطالب على وجه الخصوص بتدمير القدرات البحرية والجوية والصناعية الإيرانية. ولا تزال هذه التقييمات هي تقييمات البنتاغون ولا تشكل تقييما مستقلا للضرر.

سأل عن تعليقات (جي دي فانس) على التكلفة الانتخابية للحرب، تجنبت الوزيرة التناقض مباشرة مع نائب الرئيس. He said he did not want to distribute the responsibilities. غير أنه أكد أن الإجراءات المتخذة ضد إيران، في رأيه، تلبي الحاجة إلى الأمن، رغم أنها ليست شعبية.

ولذلك فإن مؤتمره لا يعني ضمنا تراجعا عن مبدأ العمليات. كما أنها لا تشير إلى الإعلان عن حملة عسكرية جديدة. ويدافع هيغسيت قبل كل شيء عن سجله في مواجهة احتجاج من عضو منتخب في حزبه، بعد انتخابات منتصف المدة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر.

الاتصالات بالأغلبية الجمهورية مستمرة

وقال الأمين إن فريقه المسؤول عن العلاقات مع الكونغرس يعمل بنشاط مع المسؤولين الجمهوريين. اقتبس من رئيس البيت، مايك جونسون، وتوم إممر، المسؤول عن الانضباط الجماعي. وهو يقدم دعما كبيرا. ولا يسمح هذا البيان بالتصويت على القرار.

(هيجسث) أيضاً يشكر (دونالد ترامب) على دعمه. He indicated that he wanted to remain in office as long as the President wished. (ماسي) طلب من (ترامب) يوم الإثنين أن يحل محله. ويعرض عضو البرلمان هذا الخيار على أنه أفضل من التحقيقات التي يتوقعها خلال المؤتمر القادم.

ويشغل المسؤولون المنتخبون حاليا مقاعدهم حتى نهاية فترة ولايتهم. وبالتالي فإن الإجراءات التي بدأت هذا الأسبوع تجري أمام الدائرة المنتهية ولايتها. ولم تنقل انتخابات منتصف المدة على الفور السلطات إلى الأغلبية الجديدة.

لا يزال يجوز إجراء تصويت على الإجراء

ويجب تناول هذه المسألة في غضون يومين تشريعيين لهذا الإجراء المفضل. ويظل الموعد النهائي المشار إليه يوم الأربعاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر. غير أنه يجوز للممثلين أن يقرروا تصنيف القرار أو إحالته إلى اللجنة، بدلا من اعتماد التهم.

ولا تكفي لائحة اتهام صادرة عن الدائرة لرفض هيغسيت. على مجلس الشيوخ أن يحكم عليه ويتطلب الإدانة ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ الحاضرين. ولا يزال أمين اللجنة في هذه المرحلة.

وقد أشار البيان الرسمي للدائرة الذي استشير صباح يوم الثلاثاء إلى افتتاح الجلسات والمناقشات الأولية. لم يصوت (هيجسث) بعد وستحدد الصياغة الدقيقة للتصويت المقبل ما إذا كان المسؤولون المنتخبون يقررون التهم أو على معاملتهم البرلمانية.

صورة حقيقية مأخوذة من الفيديو الرسمي لمحاضرة بيت هيغزيث في البنتاغون 10 نوفمبر 2026. War.gov / DVIDS, public domain in the United States. صورة كاملة، غير مسبوقة، مع ليبينوز التحريرية الملابس. The use of this image does not imply any support from the US Department for Libnanews. ظهور الولايات المتحدة. لا تعني المعلومات البصرية لوزارة الحرب أو تشكل نوماً مزدوجاً.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *