والتقى قائد الجيش اللبناني الجنرال رودولف حيكال بعدد من القادة العسكريين والدوليين في حوار ماناما في البحرين. وركزت المناقشات على التعاون مع المؤسسة ودعمها. ولم يُعلن عن أي جدول جديد للمعونة أو التسليم في الميزانية العمومية التي أُعلنت في 3 تشرين الثاني/نوفمبر.
وجرت الرحلة في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. وشارك هايكال، بدعوة من المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، في الطبعة الثانية والعشرين من هذا المنتدى المعني بالأمن الإقليمي. حضر الافتتاح بحضور ولي العهد البحريني ورئيس الوزراء سلمان بن حمد آل خليفة.
The visit enabled the army commander to bring together European, American and United Nations interlocutors in the same framework. وتتعلق المناقشات الثنائية بالحالة في لبنان والمنطقة، فضلا عن سبل تعزيز التعاون مع المؤسسة العسكرية.
مقابلات مع عدة شركاء
والتقى هايكال برئيس أركان الدفاع الهولندي، الجنرال أونو إيشلشيم. He also met with the German Parliamentary Secretary of State for Defence, Nils Schmid, and Tasos Tzionis, National Security Adviser and Director of Intelligence of the Republic of Cyprus.
على الجانب الأمريكي، تاجر مع (مايكل بي). ديمينو الرابع، رئيس وزارة الدفاع في الشرق الأوسط. Other interlocutors included Vaidotas Urbelis, Director of Defence Policy at the Lithuanian Ministry of Defence, and Rear Admiral Yannick Bossu, Representative of the Chief of Staff of the French Armed Forces.
والتقى القائد أيضا بعبد الله الداردري، المدير المساعد لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. The presence of this interlocutor places the consultations in a wider cycle than the only relations between staffs.
دعم القوات المسلحة اللبنانية: الالتزامات التي لا يزال يتعين تحديدها
وخلال هذه الاجتماعات، شدد المسؤولون على أهمية جهود الجيش للحفاظ على أمن لبنان واستقراره في مواجهة التحديات الراهنة. غير أن تقرير الزيارة لا يزال عاماً بشأن المتابعة العملية للتبادلات.
ولا يتضمن التقرير تفاصيل عن أي ظرف مالي جديد أو تسليم المعدات أو اتفاق تدريب أو جدول زمني للتنفيذ. لذلك، لا يمكن وصف مقابلات ماناما على أنها مؤتمر المانحين الذي أنشأ برنامج مكلف.
ولا يستبعد التمييز نطاقها من الاتصالات. وسيبحث اجتماع ثنائي التعاون ويقيم علاقات مع شريك. غير أن الالتزام المحدد يتطلب عناصر أخرى: قرار، ووسائل محددة، ومستفيدون، ومواعيد. ولم تنشر هذه المعارض في تقرير السفر.
A regional forum, several separate files
The Manama Dialogue brings together officials on Middle East security issues. والمشاركة اللبنانية جزء من هذه المبادلات، ولكن كل اجتماع يحتفظ بموضوعه ومحاوريه. The support given to the army cannot be equated with a global agreement on the other issues discussed during the forum.
ولذلك يجب التمييز بين المشاورات مع قائد الجيش والمناقشات الدبلوماسية الإقليمية والإعلانات المحتملة لكل دولة. The holding of interviews in one place does not demonstrate a common position on all issues or a collective funding mechanism.
وستقاس المتابعة بالقرارات الملموسة التي سيعلنها الشركاء. وفي الوقت الحاضر، فإن النتيجة المستقرة للتشرد هي هذه السلسلة من المشاورات بشأن التعاون والدعم للجيش اللبناني، دون أي وعد كمي آخر.
التعليقات