Les derniers articles

Articles liés

دير ميماس: تراجع الجيش اللبناني ضد إسرائيل

- Advertisement -
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

The Lebanese Armed Forces had to abandon a newly installed position on the outskirts of Deir Mimas, Marjayoun District, on Friday, 18 September, following the advance of Israeli forces demanding its eviction. واقتربت دبابة إسرائيلية من الجهاز اللبناني، بينما ألقيت قنابل صماء بالقرب من الجنود. وانسحب الجيش اللبناني قبل إعادة التوطين في منطقة طريق برج الملوك. وقامت القوات الإسرائيلية بعد ذلك بتفتيش عدة منازل قبل العودة إلى مركز تل النحاس. ويمثل الحادث اختبارا حساسا بوجه خاص للجيش اللبناني، الذي سيسيطر تدريجيا على الجنوب كجزء من الاتفاق مع إسرائيل.

إلى ديير ميماس وجيشين وجها لوجه

وبدأت الحادثة صباح يوم الجمعة بالقرب من دير ميماس، وهي قرية في القطاع الشرقي من جنوب لبنان على حدود المنطقة التي تحتلها إسرائيل حاليا. وقد أنشأ الجيش اللبناني لتوه موقعا جديدا على محور يربط، في جملة أمور، دير ميماس برج الملوك.

وقد تحركت قوة إسرائيلية نحو هذا الموقف. Two tanks advanced on the road before stop in front of an embankment, behind which were Lebanese Army vehicles. The distance between the two devices was greatly reduced.

الجيش اللبناني أرسل التعزيزات وقد تحولت الحالة لعدة ساعات إلى مواجهة مباشرة، دون تبادل الذخيرة الحية بين الجيشين.

غير أن الجيش الإسرائيلي ألقى ستة قنابل صمّية حول الموقع. ووفقا لتقارير من عدة وسائط إعلام لبنانية، كانت إسرائيل قد طلبت في السابق إجلاء النقطة العسكرية اللبنانية الجديدة.

وكان توازن القوى غير متوازن بشكل خاص. وقد اشتبك الجيش الإسرائيلي على دبابات في الجوار المباشر للجهاز، في حين أنيطت بالجنود اللبنانيين مهمة وضع على هامش منطقة خاضعة لسيطرة عسكرية إسرائيلية.

تطالب إسرائيل بسحب المركز اللبناني

وهذا الطلب الإسرائيلي هو الذي يعطي حادثة دير ميماس أهميتها السياسية. ولم تكن مجرد دورية إسرائيلية تمر بالقرب من موقع لبناني. وتعلقت المواجهة مباشرة بإمكانية قيام الجيش اللبناني بإنشاء موقع في الإقليم يُدعى إلى السيطرة عليه.

ووفقا للمعلومات المتاحة، فإن إسرائيل تعترض على إنشاء هذه النقطة وطلبت إخلاءها. وتشير التقارير المحلية أيضا إلى تهديد الموقع إذا رفض الجنود اللبنانيون المغادرة.

وقد تراجع الجيش اللبناني أخيرا. وتختلف تقديرات مسافة الانسحاب من شاهد إلى آخر. A photographer on site reported a repositioning of about 100 metres in a first phase. وأشارت تقارير محلية أخرى إلى حركة أكبر نحو الشمال وطريق بورج الملوك.

وما ثبت هو أن الجهاز الذي تم تركيبه بالقرب من دير ميماس لم يدافع عنه بأسلحة عندما تقدمت القوات الإسرائيلية. وفضل الجيش اللبناني سحب واستخدام آليات الاتصال لمنع المواجهة المباشرة.

لتأهيل هذه الحلقة على أنها « الطاقة » هي بالتالي تقييم سياسي عسكرياً، الحقائق تظهرتحت ضغط قوة أجنبيةدون الالتزام المسلح من جانب الجيش اللبناني بالإبقاء على الموقف.

الجنود اللبنانيون المستهدفون بقنابل يدوية صماء

ولم تقتصر الحلقة على مواجهة ثابتة. وعندما حاولت القوات العسكرية اللبنانية الحفاظ على وجودها أو إعادة إنشائها، أطلقت القوات الإسرائيلية قنابل صمّية في بيئتها المباشرة.

وأُبلغ عن ستة من هذه القنابل. No exchange of fire between the two armies was reported and no casualties among the Lebanese military were reported in the first available information.

وكان السكان محجوبين في المنزل أثناء المواجهة. وقد تعطلت الحركة عند مدخل دير ميماس بشدة، بينما احتلت الدبابات الإسرائيلية إمكانية الوصول إلى المنطقة.

The incident then moved around the houses close to the abandoned position. وفتش الجنود الإسرائيليون عدة منازل. ثم استعاد الجيش اللبناني مساره نحو الطريق الرئيسي لبرج الملوك.

وغادرت القوات الإسرائيلية في نهاية المطاف المنطقة التي تقدمت فيها وعادت إلى تل النحاس. وحافظ الجيش اللبناني على وجوده في محور برج الملوك وفي مواقع أخرى حول دير ميماس.

الميكانيكية كانت تمنع المواجهة

وبدأت الاتصالات أثناء المواجهة من خلال آلية معالجة الحوادث بين الطرفين. وساعدوا على منع التدمير وجها لوجه في مقابل إطلاق النار.

ويتفق ذلك مع المبدأ الذي اتبعه الجيش اللبناني حتى الآن ضد القوات الإسرائيلية. ولا تشارك المؤسسة العسكرية بصورة مباشرة في الحرب ضد إسرائيل وتسعى إلى تجنب مواجهة تقليدية لم تتلق النظام السياسي ولا الوسائل المادية للانخراط فيها.

غير أن هذا الحذر يأخذ بُعداً جديداً في ديير ميماس. ولم يواجه الجيش اللبناني هجوما على موقع حزب الله. وكانت مستوطنته هي التي تنافس عليها الجيش الإسرائيلي.

ومن ثم فإن هذه الحلقة تثير سؤالا ملموسا: إلى أي مدى يمكن للجيش أن ينشر فعلا في الأراضي التي يفترض أن يحل فيها تدريجيا محل القوات المسلحة الأخرى ويعيد السلطة الحصرية للدولة؟?

وفي دير ميماس يوم الجمعة، حددت القوات الإسرائيلية هذا الحد على الأرض.

حادث في قلب الاتفاق مع إسرائيل

ويعتبر الوجه جزءا من الإطار الحساس للغاية للاتفاق المبرم في 26 حزيران/يونيه بعد عدة جولات من المفاوضات في إطار الوساطة الأمريكية. وتشمل الترتيبات الانسحاب التدريجي للقوات الإسرائيلية من الأراضي التي تسيطر عليها في جنوب لبنان ونشر الجيش اللبناني.

وهو مرتبط أيضا بنزع سلاح حزب الله واستعادة احتكار الدولة للأسلحة.

وعلى الورق، يجب على الحركات الرد: الانسحاب الإسرائيلي من جانب واحد، وتمديد سلطة الجيش اللبناني من جهة أخرى. وفي الميدان، لا يزال التزامن أكثر صعوبة بكثير.

وحافظت إسرائيل على السيطرة على المناطق في جنوب لبنان وبررت وجودها بضرورة منع التهديدات ضد أراضيها. وفي الوقت نفسه، يواصل الجيش الإسرائيلي شن هجمات وعمليات برية وتدمير في عدة مناطق.

ويسعى الجيش اللبناني أيضا إلى التوسع تدريجيا في نشره. ولكن حادثة دير ميماس تبين ما يحدث عندما يجتمع هذان المنطقان جسديا: يمكن مواجهة الموقف اللبناني مباشرة بقوة إسرائيلية ترفض مستوطنته.

مفارقة حزب الله

ويرتبط الحادث ارتباطا مباشرا بالمناقشة المتعلقة بنزع سلاح حزب الله. ويستند المبدأ الذي أيدته السلطات اللبنانية إلى احتكار الدفاع في الدولة ونشر الجيش في المناطق التي يجب أن تختفي فيها الهياكل العسكرية في حزب الله.

غير أن هذه الاستراتيجية تفترض مسبقاً أن الجيش يستطيع ممارسة سلطته على نحو فعال في الإقليم المعني.

(دير ميماس) يضع هذه الحالة في الإختبار وإذا ما حل الجيش اللبناني تدريجيا محل حزب الله في بعض المناطق، ولكن عليه بعد ذلك أن يتخلى عن موقف عندما تطالب إسرائيل بالانسحاب، تصبح مسألة قدرته على ضمان سيادة الدولة بصورة فعالة أمرا لا مفر منه.

وهذا لا يعني أن الجيش اللبناني كان لديه مهمة لفتح النار يوم الجمعة. ومن شأن هذا القرار أن يؤدي إلى مجابهة عسكرية مباشرة بين لبنان وإسرائيل وأن يؤدي إلى تصاعد أكبر بكثير.

ولكن البديل المختار له أيضاً تكلفة سياسية. ومن شأن صور جيش لبناني يُعيد تنصيبه ضد مركبات مدرعة إسرائيلية أن تؤجج حجج معارضي نزع السلاح في حزب الله، الذين أكدوا منذ وقت طويل أن الجيش النظامي لا يملك الوسائل اللازمة لحماية الإقليم وحده.

وهكذا يأتي الحادث في وقت حساس للغاية بالنسبة للسلطات اللبنانية التي تحاول الحصول على المزيد من الموارد للمؤسسة العسكرية.

الحادث وقع بعد اجتماعات باريس

والجدول الزمني مؤثر بشكل خاص. The face-to-face of Deir Mimas comes after consultations in Paris on international support for the Lebanese army.

والتقى الرئيس جوزيف أوون بالرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون والملك عبد الله الثاني من الأردن. وركزت المناقشات التحضيرية أيضا على المؤتمر الدولي لدعم الجيش اللبناني وقوات الأمن الداخلي.

وفي صباح يوم الجمعة، قدم جوزيف أوون تقريرا عن هذه الاجتماعات إلى رئيس الوزراء نواف سلام. وأشار كل من المسؤولين تحديدا إلى الحالة في الجنوب واستمرار الهجمات الإسرائيلية.

وقبل ذلك ببضع ساعات، على الأرض، التقى الجيش اللبناني دبابات إسرائيلية في دير ميماس.

وتدل هذه التعاقبة على الأحداث على الفجوة القائمة بين الهدف الدبلوماسي والواقع العسكري. ويدعو الشركاء الدوليون الجيش اللبناني إلى تحمل المزيد من المسؤولية في الجنوب. وتدعو بيروت إلى المعدات والتمويل والدعم السياسي. ولكن نشره يتم في بيئة يحتفظ فيها الجيش الإسرائيلي بتفوق عسكري كبير ولا يزال يسيطر على أجزاء من الأراضي اللبنانية.

جيش يتجنب المواجهة المباشرة

The absence of a Lebanese response is not a novelty in the doctrine of the army since the beginning of the war. وسعت القوات المسلحة اللبنانية إلى البقاء خارج المواجهة بين إسرائيل وحزب الله، حتى عندما تضررت مواقع عسكرية أو جيشية.

ويستند هذا الوضع إلى واقع استراتيجي. ولا يمكن مقارنة القدرات العسكرية لكلا الجيشين. ولدى إسرائيل، في جملة أمور، طائرة قتالية، وذكاء كبير، وأفراد مدرعة ثقيلة، وقوى نارية أعلى بكثير.

ومن شأن قرار محلي بفتح النار في دير ميماس أن يتجاوز القرية بسرعة. وكان بإمكانها أن تشرك الدولة اللبنانية مباشرة في مواجهة عسكرية مع إسرائيل.

ولذلك فإن المسألة التي أثيرت يوم الجمعة ليست فقط مسألة سلوك بعض الجنود في سد. وهو يتعلق بالتوجيهات السياسية الموجهة إلى الجيش عندما تتقدم قوة إسرائيلية على موقع لبناني وتطالب بإخلاءه.

ولم يُعلن رسميا بعد ظهر يوم الجمعة أن الجيش أمر بإشراك القوات الإسرائيلية في مثل هذه الحالات.

إسرائيل تنسحب، لكنها تحتفظ بمبادرة

انتهت المواجهة دون تبادل لإطلاق النار. وبعد التقدم، وفرضت انسحابا من الموقع اللبناني، وفتشت المنازل، غادرت القوات الإسرائيلية المنطقة المجاورة مباشرة لدير ميماس وعادت إلى مركز تل النحاس.

وظل الجيش اللبناني منتشرا على الطريق الرئيسي إلى برج الملوك. ولذلك، لم تغادر المنطقة بأكملها ولا يمكن وصف الحادث بأنه التخلي عن ديير ميماس من جانب المؤسسة العسكرية.

ولكن مسار المواجهة لا يزال كبيرا. The disputed Lebanese position was not maintained against the Israeli advance. وتمكنت إسرائيل من دخول المنطقة، وإطلاق قنابل صماء، وإجراء عمليات تفتيش، ثم الانسحاب دون مواجهة مع الجيش.

وهذا التسلسل، أكثر من مدة الاقتحام، يجعل ديير ميماس سابقة للمشاهدة. ويجب أن يؤدي النشر التدريجي للجيش اللبناني في الجنوب بالضرورة إلى حالات أخرى تكون مواقعه أقرب إلى المناطق التي لا تزال إسرائيل تسيطر عليها.

وبالتالي، سيكون الاختبار التالي هو ما إذا كانت آلية التنسيق تتيح وضع قواعد تحول دون تكرار مثل هذه الحالات، أو ما إذا كان يمكن لإسرائيل أن تطعن على أرض الواقع في أي تسوية لبنانية جديدة بالقرب من المنطقة المحتلة.

وفي مساء يوم الجمعة، عادت الدبابات الإسرائيلية إلى تل النحاس، وظل الجيش اللبناني حاضرا في محور برج الملق. غير أن الموقف وراء المواجهة قد أظهر، في غضون ساعات، صعوبة تحويل مبدأ نشر الدولة في الجنوب إلى سيطرة فعلية على الإقليم.

- Advertisement -

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

A lire aussi