10 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

ما حالة الرقمنة؟?

ومن المتوقع أن تساعد الإدارة في تبسيط إجراءاتها وتوجيه المواطنين في جهودهم. At the CNSS, officials discuss connection with pharmacies and treatment of end-of-service allowances. وتتابع الجمارك مشروعا منفصلا. وتحدد هذه الإعلانات أهداف التحول الرقمي، دون إثبات أن جميع الإجراءات يمكن الوصول إليها عن بعد أو تقديم جدول عام للنشر.

Sabil et CNSS : les étapes du virage numérique. Photographie d’archives du Grand Sérail.
Grand Sérail de Beyrouth, le 12 août 2017. Illustration institutionnelle d’archives, et non la rencontre du 9 novembre 2026. Photographie entière conservée, bandeaux éditoriaux ajoutés. © Pjposullivan1 / Wikimedia Commons — CC BY-SA 2.0, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ . Composition Libnanews sous la même licence.
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، وضع برنامج التبسيط الإداري المقدم في نواف سلام رقمنة الخدمات اللبنانية في المقدمة. وفي اليوم نفسه، درس وزير العمل حوسبة المجلس الوطني للضمان الاجتماعي والاتصال به مع الصيدليات. وتهدف هذه النهج إلى الحد من السفر والتأخير. وهي لا تعني أن جميع الإجراءات متاحة الآن عن بعد.

سبيل، الخطوة الأولى في رقمنة الخدمات اللبنانية

وزير الدولة للتكنولوجيا والاستخبارات الفنية، كمال شحادة، قدم تقدم سابيل إلى رئيس المجلس. وينبغي للمنبر أن يساعد الإدارات على تبسيط إجراءاتها. According to the Minister, artificial intelligence will be used to propose improvements and identify unnecessary steps.

ويشمل المشروع أيضا عنصرا إعلاميا. ويجب أن توجه المواطنين إلى الوثائق والإجراءات اللازمة في مختلف الإدارات. وتقدمها شحادة كخطوة أولى نحو الانتقال الرقمي التدريجي، وليس كإكمال له.

ولا ينص البيان الحكومي الصادر في 9 تشرين الثاني/نوفمبر على تاريخ للتعميم أو على قائمة بالإجراءات الملغية تماما. كما أنه لا يعلن حذف كل القطع الورقية. The immediate objective outlined by the Minister remains to make administrative pathways simpler and more readable.

الإدارات التي تمت استشارتها قبل النشر

ويأتي هذا العرض بعد الجولة الأولى من المشاورات التي أعلنتها الوزارة في 26 تشرين الأول/أكتوبر. ودُعي ممثلو الوزارات والمؤسسات العامة إلى اختبار المنبر. وكان من المقرر أن تجمع هذه الدورات ملاحظاتها وأن تتحقق من المتطلبات الإدارية، ولا سيما بالنسبة لأكثر الخدمات استخداما.

The Ministry wishes to provide information on the required documents, conditions of access and applicable fees. ولذلك فإن المسألة تتجاوز وضع استمارة على الإنترنت: وهو يتعلق أيضا بتوضيح ما تطلبه كل ولاية قضائية. وينبغي أن تسهم المشاورات مع الدوائر المعنية في موثوقية هذه المعلومات.

ولا تزال المعلومات المتاحة على شبكة الإنترنت واتباع نهج مسافات يمكن تحقيقه بصورة كاملة خدمات مختلفة. وتصف إعلانات سيبيل قبل كل شيء أداة للتوجيه والتبسيط. ولا يشيرون بعد إلى مستعمل يمكنه أن يتخلى عن أي حركة.

CNSS يريد ربط الصيدليات بخدماته

وفي الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، يتناول المشروع معالجة الحالات. وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر، التقى محمد حيدر، وزير العمل، بشارا أسمر، رئيس مجلس المديرين، ومحمد كراكي، المدير الإداري. وتعلقت المناقشات بحوسبة الأشخاص المؤمن عليهم وتسريع عمليةهم.

وناقش المسؤولون الصلة بين المجلس الوطني للضمان الاجتماعي والصيدلة. وناقشوا أيضا بدلات نهاية الخدمة والحاجة إلى الإسراع في العلاج. ولا يوفر التقرير أية أطر زمنية جديدة مقابل الخدمات أو جدولا زمنيا للوصلات التقنية.

This work extends a meeting on 28 October between Haidar, Karaki and the President of the Order of Pharmacists, Abdel Rahman Merkabaoui. وبعد ذلك قدم مكتب الوزير هدفا محددا: إرسال السجلات إلكترونيا من الصيدليات. واتفق المشاركون على التماس المساعدة التقنية لاستعراض التنفيذ.

ولذلك فإن الإعلان يتعلق بالخطوات اللازمة لتنفيذ المخطط. ولم تؤكد عملها في جميع الصيدليات. ويجب أن ييسّر التعجيل بالانتقال التعليم والدفع، ولكنه لا يشكل في حد ذاته قرارا جديدا بالسداد.

في الجمارك، ساحة منفصلة

The modern of customs follows another path, explained by Yasine Jaber during his visit to Cairo ICT 2026. The Minister of Finance wants to strengthen control tools and expand electronic services. وهي تشير بصفة خاصة إلى بيانات الأسعار الدولية لدراسة قيم الاستيراد المبلغ عنها.

ولا تصف هذه الإعلانات، التي سبق تفصيلها في بياناته في القاهرة، صلة جمركية بسيبيل. ويلبي العمل المتعلق بالإعلانات الجمركية والتوجيه الإداري العام ونقل السجلات الطبية احتياجات مختلفة. ولا يُعلن عن وجود نظام واحد لهذه المشاريع الثلاثة.

وتتصل الإيضاحات المتوقعة التالية بالخطوات الفعلية المتخذة، والإدارات المشاركة، ومواعيد التكليف. وبالنسبة لكل من المؤمن عليهم والمستخدمين في الإدارات، سيمكنون من التمييز بين السفر الذي يمكن تجنبه بالفعل وبين السفر الذي لا تزال المشاريع تسعى إلى القضاء عليه.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *