إن الاجتماع السري الذي عقد في 23 آب/أغسطس 2026 في الأردن بين وزير الخارجية السوري، أسعاد الشبياني، ومدير الموساد، رومان غوفمان، لا يشكلان اتفاق سلام أو تطبيع بين دمشق وإسرائيل. غير أنها تكشف عن وجود قناة مباشرة لإدارة المخاطر العسكرية، أعيد فتحها في حالة الطوارئ بعد إضراب إسرائيلي على قاعدة أبو دو ساعة الجوية في شمال غرب سوريا. وركزت المناقشات على سويدا، والتوترات العسكرية في جنوب البلد، وإنشاء آلية أمنية تحت إشراف أمريكي لتجنب المواجهة بين سوريا وإسرائيل، ولكن أيضا بين إسرائيل وتركيا.
اجتماع بعد إضراب أبو دو ساعة
والسياق العسكري حاسم في فهم نطاق اجتماع عمان. وقبل بضعة أيام من المقابلة، ضربت إسرائيل قاعدة أبو دو ساعة الجوية في منطقة إدلب. وقد أثارت العملية فجأة التوتر بين السلطات السورية الجديدة وإسرائيل، في وقت تحاول فيه عدة قنوات الإبقاء على حد أدنى من الحوار الأمني بين الجانبين.
The strike also reked concerns about the Turkish presence in Syria. وقد عممت معلومات عن إمكانية قيام حركات عسكرية تركية أو عمليات نشر في جميع أنحاء القاعدة. وقد نفى دمشق أي خطط لتركيب قاعدة تركية بشكل دائم في أبو دو ساعة. إن إسرائيل، من جانبها، أعلنت خطوطها الحمراء في مواجهة أي تعزيز عسكري تركي يمكن أن يغير توازن سوريا الاستراتيجي.
In this climate, the meeting of 23 August was conceived as an instrument of de-escalation. وجاء بعد عدة اتصالات بين المسؤولين السوريين والأمريكيين والإسرائيليين. وقد التقى أسد الشبياني بالمبعوث الأمريكي توم براك في اسطنبول في 17 آب/أغسطس. According to information reported by the Arab press, this sequence helped prepare the meeting held a few days later in Jordan.
Assaad al-Chibani facing Roman Gofman
The Syrian delegation was led by Assaad al-Chibani, Minister of Foreign Affairs of the new Syrian power. On the Israeli side, the main interlocutor was Roman Gofman, director of Mossad. ويعطي اختيار المشاركين إشارة أولية إلى طبيعة الحوار. وليس تبادلا دبلوماسيا تقليديا بين دولتين تستعدان للتطبيع، بل مناقشة تركز على الأمن والحوادث العسكرية ومنع التصعيد.
وقدم الأردن إطار هذا الاجتماع. وتقيم المملكة الهاشمية علاقات وثيقة مع واشنطن ولديها قنوات مع دمشق كما هي مع إسرائيل. كما أن موقعها الجغرافي والدبلوماسي يتيح لها أن ترحب بهدوء بالمناقشات المتعلقة بأمن جنوب سوريا.
According to Al Quds Al Arabi, who reports the details of the meeting in its 25 August edition, the discussions were difficult but serious. ويصف مصدر دبلوماسي عملية لا تزال معقدة، ولكنه لا يشكك في استعداد الجانبين لمواصلة اتصالاتهما. ويشكل هذا التقييم أحد الدروس الرئيسية للاجتماع: ولا تزال الخلافات عميقة، ولكنها لم تعد تمنع الحوار المباشر عندما يصبح الخطر العسكري كبيرا جدا.
سوييدا، واحدة من الحالات الحساسة
ومن بين المسائل التي نوقشت الحالة في سويدا في جنوب سوريا. وقد أصبحت هذه المقاطعة ذات الأغلبية الدرزية من أكثر النقاط حساسية في التشكيلة السورية الجديدة. وقد تحولت التوترات الداخلية، وقضايا الأمن المحلي، والتدخلات الإسرائيلية التي تبررها إسرائيل باسم حماية الدروز، بصورة تدريجية إلى احتكاك مباشر بين دمشق وتل أبيب.
وبالنسبة للسلطات السورية، فإن السيطرة على الجنوب مسألة سيادة وطنية واستعادة سلطة الدولة بعد سقوط نظام بشار الأسد. وبالنسبة لإسرائيل، تؤثر التنمية الأمنية للمنطقة على مصالحها الحدودية وموقفها تجاه مجتمعات الدروز السورية. ويزيد الترجيح فوق هذين المنطقين من خطر أن تتسبب عملية محلية في رد فعل عسكري أوسع نطاقا.
ولذلك سعى اجتماع عمان إلى تحديد الآليات القادرة على احتواء الحوادث. ويشمل ذلك منع حركة القوات السورية أو عملية إسرائيلية أو أزمة محلية في سويدا من أن تفسر على أنها بداية هجوم أكبر.
ووضع دمشق أيضا مسألة العمليات الإسرائيلية على الطاولة. The new Syrian authorities are calling for the cease of strikes and incursions into their territory. وهم يطعنون في المواقف التي يتخذها الجيش الإسرائيلي خارج الحدود السابقة ويعتبرون هذه الحركات انتهاكا للسيادة السورية. قناة عمان لا تحل هذا الخلاف. وهي تهدف، في هذه المرحلة، إلى منعها من أن تؤدي إلى مواجهة مباشرة.
سوريا – إسرائيل: آلية أمنية في الأردن
ويتعلق أكثر عناصر الاجتماع تحديدا بمشروع آلية أمنية أنشئت في الأردن وتحت إشراف أمريكي. According to information reported by several media, the mechanism could take the form of a coordination structure or an operating room to deal with incidents quickly and exchange information between the parties concerned.
وتتمثل مهمته الأولى في منع المواجهة المباشرة بين سوريا وإسرائيل. الخطر حقيقي. ويواصل الجيش الإسرائيلي التدخل في الأراضي السورية بينما تسعى قوة دمشق إلى استعادة سيطرتها على مختلف أنحاء البلد. In this context, a displacement of forces, a local operation or a strike can be interpreted as a broader threat.
ولن تلغي الآلية المقترحة الخلافات السياسية والإقليمية. وسينص بوجه خاص على نظام للإخطار والتحقق. ومن شأن ذلك أن يتيح للطرفين الحصول بسرعة على معلومات عن حركة أو عملية عسكرية قبل البت في رد يمكن أن يؤدي إلى التصعيد.
وتشكل الرقابة الأمريكية عنصرا محوريا في هذا المشروع. وتقيم واشنطن علاقة استراتيجية مع إسرائيل بينما تقيم اتصالاتها مع السلطات السورية الجديدة. ومن ثم فإن لدى الولايات المتحدة قدرة وسيطة لا يملكها دمشق ولا تل أبيب وحدهما. ويشمل دورها نقل الرسائل والتحقق من بعض المعلومات وإبقاء الاتصالات مفتوحة في أوقات التوتر.
العامل التركي في قلب المعادلة
غير أن اجتماع عمان لا يتعلق فقط بالعلاقة بين سوريا وإسرائيل. تركيا هي اللاعب الثالث في المعادلة. Ankara is one of the main partners of the new Syrian power. وقد تم تعزيز نفوذها العسكري والسياسي في سوريا، في حين أن دمشق يعتبر التعاون مع تركيا عنصرا هاما في إعادة بناء قدرات الدولة.
ويتعلق هذا التطور بإسرائيل عندما يتعلق الأمر بالهياكل الأساسية العسكرية التي يمكن أن تستوعب القوات أو المعدات التركية. The case of Abu Douhour directly illustrates this difficulty. وأعربت إسرائيل عن قلقها إزاء إمكانية استخدام تركيا للقاعدة، في حين أن دمشق يكفل عدم التخطيط لمشروع قاعدة تركية دائمة.
ومن ثم فإن الآلية التي نوقشت في الأردن ستكون لها مهمة ثانية هي: تجنب نشر تركي في سوريا مما يسبب مواجهة بين أنقرة وإسرائيل. ويمكن أن يوضح هيكل التنسيق طبيعة بعض الحركات العسكرية ويقلل من خطر تفسيرها على الفور على أنها تهديد.
This dimension gives the project a regional scope. ومن شأن وقوع حادث بين إسرائيل وسوريا أن يؤدي بالفعل إلى تصعيد كبير. وستترتب على المواجهة المباشرة بين إسرائيل وتركيا عواقب أوسع نطاقا بكثير، وأنقرة عضو في منظمة حلف شمال الأطلسي وإحدى الجهات العسكرية الرئيسية المعنية بالمسألة السورية.
ومن ثم فإن واشنطن في موقف خاص. الولايات المتحدة حليف إسرائيل الخارجي الرئيسي ولا تزال ملزمة لتركيا من قبل التحالف الأطلسي. كما أن لديهم قناة متنامية مع دمشق. ومن ثم يمكن للآلية الأردنية أن تعمل كهيكل وقائي مصمم لإبقاء هذه الجهات الثلاث بعيدا عن المواجهة غير المقصودة.
خطوة هامة نحو سوريا الجديدة
وتكمن الأهمية السياسية للاجتماع في تحقيق نتيجة فورية، إن وجدت، عن حقيقة أنه حدث. ولا تزال الاتصالات المباشرة على هذا المستوى بين المسؤولين السوريين والإسرائيليين استثنائية. ويتبين من رؤية اجتماع وزير الخارجية السوري مع مدير الموساد أن السلطات الجديدة في دمشق تقبل حوارا عمليا عندما ترى أنه يستطيع حماية مصالحها الأمنية.
According to information reported by Al Quds Al Arabi, preparations for the meeting included the meeting between al-Chibani and Tom Barrack in Istanbul on 17 August. The newspaper also considers that the Israeli acceptance of a direct interview is an evolution after previous reluctance to organize such a meeting.
وهذا الانفتاح لا يعني أن سوريا تتخلى عن مواقعها الإقليمية. ويواصل دمشق اعتبار الجولان أرضا سورية المحتلة ويدعو إلى الانسحاب الإسرائيلي من المناطق التي تقدمت فيها القوات الإسرائيلية. وتواصل السلطات السورية أيضا الدعوة إلى وقف الإضرابات والإشارة إلى الترتيبات الناشئة عن اتفاق عام 1974 لفض الاشتباك.
وتحتفظ إسرائيل، من جانبها، بتحفظات قوية بشأن السلطة السورية الجديدة وتعتزم الحفاظ على حرية عملها في مواجهة التطورات التي تعتبرها مهددة. ومن ثم فإن كلا الجانبين لا يتناولان هذه المناقشات بنفس الأولويات. وهذا هو بالضبط السبب في أن وصف المفاوضات الصعبة ولكن الجدية منطقي.
قناة عسكرية وليس اتفاق سلام
ولذلك، لا يمكن أن يكون الاجتماع السري لعمان مساويا لاتفاق سلام. ولا يوجد دليل على إجراء مفاوضات بشأن الاعتراف الدبلوماسي أو التطبيع الكامل أو جدول زمني مماثل للاتفاقات الإسرائيلية مع عدة دول عربية.
والأهداف المعروفة أكثر محدودية. ويسعى دمشق وإسرائيل أولا إلى منع قواتهما، أو قوات شركائهم، من الدخول في مواجهة غير خاضعة للمراقبة. إن سويدا، والتوغلات الإسرائيلية، وقاعدة أبو دو ساعة، والوجود العسكري التركي، كلها منازل يمكن أن يتسبب فيها سوء التفسير بسرعة أزمة إقليمية.
ومن ثم فإن الرواية الحقيقية تكمن في الطريقة. ويختبر كلا الجانبين قناة أكثر تنظيما يوفر فيها الأردن حيزا للحوار ويمكن للولايات المتحدة أن توفر الرقابة. وهذا لا يجعل سورية وإسرائيل أقرب تلقائيا إلى خلافاتهما الأساسية، ولكنه يخلق أداة لإدارة الآثار العسكرية لهذه المنازعات.
وسيتعين على المناقشات المقبلة أن تبين ما إذا كان هذا الهيكل يتجاوز مرحلة المشروع. ومن شأن استئناف الاتصالات، وتطور العمليات الإسرائيلية في سوريا، وطرائق نشر تركي محتمل، أن يحدد بشكل رئيسي ما إذا كان بوسع قناة عمان أن تمنع وقوع الحادث العسكري المقبل من التحول إلى مواجهة.
