13 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

اقتصاد

EDL: البرلمان يصوت على 100 مليون دولار للمدفوعات غير المسددة

The credit adopted on November 12 must pay part of the public bills to EDL. وتحظى المستشفيات والبلديات بالأولوية، دون استثناء.

Siège d’EDL à Beyrouth, photographie d’archive de 2008, et titre sur le crédit voté pour les impayés publics.
Siège d’Électricité du Liban à Beyrouth, 17 août 2008. Photo d’archive : Philippe48 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Habillage Libnanews, même licence. © Philippe48 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمد البرلمان اعتمادا يعادل 100 مليون دولار لدفع جزء من المتأخرات العامة لكهرباء لبنان. وأجاز المقرر مرحلة التصويت في جلسة عامة، بعد الموافقة عليها في اللجنة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر. وهو يستجيب للقطع التي ارتكبها المعهد ضد الإدارات والمؤسسات التي لا تسوي فواتيرها.

EDL: دفع جزئي للفواتير العامة

ويفتح النص المحال بموجب المرسوم 4210 اعتمادا قدره 950 8 بليون جنيه استرليني في احتياطي الميزانية العامة لعام 2026. مقصدها هو تسوية جزء من مطالبات الكهرباء على الهيئات العامة وأبلغ الاجتماع عن اعتماده بعدة دقائق في 12 تشرين الثاني/نوفمبر.

ولا يشكل هذا المظروف تجديدا على فواتير الأسر المعيشية أو معونة لشراء مولدات خاصة. وهو يتعلق باستهلاك الكهرباء المحمل بالفعل على الإدارات والمؤسسات. كما أنها لا تمول بناء محطات توليد الطاقة الجديدة عن طريق غرضها المعلن.

The vote does not yet prove the payment to EDL. وهو يأذن بنفقات في الميزانية يجب تنفيذها بعد ذلك. ولا تعطي المعلومات المتاحة جدولا مفصلا للمدفوعات أو الحصة المخصصة لكل هيئة من الهيئات المدينة.

المستشفيات والبلديات من بين الأولويات

During the panel review, Ibrahim Kanaan linked this decision to the difficulties encountered by users of public services. واستشهد بمستشفيات المياه والمطارات والحكومات باعتبارها أنشطة متأثرة بالفواتير غير المدفوعة وقطع الكهرباء.

وأعلن رئيس لجنة المالية والميزانية أولوية للمستشفيات العامة والبلديات. غير أنها ذكرت أن أولوية التسوية لا تعني إعفاء. ويجب على هذه المنظمات أن تواصل دفع ثمن استهلاكها.

وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر، اقتبس كانان مبلغ 248 مليون دولار من المبالغ المستحقة القبض من الإدارات والمؤسسات العامة. He mentioned a total of up to 428 million by added some exemptions. وطلب إجراء فحص لتوضيح المبالغ وأخذ المدفوعات التي تم تسديدها بالفعل في الاعتبار. ولذلك فإن هذه الأرقام لا تشكل رصيدا نهائيا بعد مراجعة الحسابات.

استجابة لحملة جمع تشرين الثاني/نوفمبر

وأعلنت منظمة EDL في 2 تشرين الثاني/نوفمبر استكمال قوائم الاشتراك العام ذات الصلة والتعليمات اللازمة لإجراء التخفيضات. ويوجه القرار إلى الإدارات والمؤسسات والبلديات التي لم تسدد ولم تتصل بتسوية وضعها.

وطلبت المؤسسة أن يستند توزيع أسماء المنظمات المعنية فقط إلى رسائلها الرسمية. وقد يكون للتوقف في الخدمة العامة عدة أسباب. ولا يكفي تحديد إدارة تغطيها عملية الاسترداد بمفردها.

وفي بيانها الصحفي الصادر في 4 تشرين الثاني/نوفمبر، ينص الإعلان على أن الدفع الجزئي يجب أن يكون مصحوبا بالتزام خطي بتقويض الرصيد. ويجب على الهيئة المدينة أيضا أن تدفع فواتيرها الجديدة. ويميز هذا الجمع بين معاملة رصيد الديون ودفع الاستهلاك الحالي.

ومن ثم فإن خطر تراكم جديد يتوقف أيضا على ميزانيات المؤسسات وحسن توقيتها. ويمكن لأي ائتمان استثنائي أن يخفض المتأخرات دون ضمانات كافية للسنوات اللاحقة التي ستدفع فيها كل إدارة فواتيرها في الوقت المحدد.

لا يزال يتعين إجراء مراجعة الحسابات

وقد طلبت اللجنة المالية إجراء فحص للديون لوضع هذا النظام في استجابة أكثر استدامة. وتشمل المتابعة الفواتير والإيصالات والمدفوعات التي سبق أن التزمت بها الهيئات العامة.

هذا الملف منفصل عن رصيد القروض الشمسية والقاعدة الأولى للاستهلاك العام الماضي؛ والقاعدة الثانية هي تمويل مشاريع الطاقة. إن الجمع بينهما في المظروف نفسه سيفقد النظر إلى مختلف المستفيدين والاستخدامات.

وبعد التصويت في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، تتعلق الخطوات التالية بتنفيذ الائتمان وتخصيصه. وسيساعد المبلغ الفعلي الذي تتلقاه شركة EDL والدفع المنتظم للفواتير الحالية على قياس أثر هذا القرار على المتأخرات العامة.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *