4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

الأردن: جعل عبد الله الثاني المياه أولوية

إن الملك عبد الله الثاني يجعل المياه أولوية للسيادة. ويدعو خطابه في 2 تشرين الثاني/نوفمبر إلى مواصلة مشاريع المياه. ويستهدف برنامج أكابا – عمان 300 مليون متر مكعب سنويا. ولا يعني التمويل المعتمد التكليف، في حين تتطلب المخاطر البيئية الرصد.

Couverture Libnanews : Abdallah II fait de l’eau une priorité. Portrait photographique d’archive à Annapolis, le 25 septembre 2024.
Abdallah II à Annapolis, aux États-Unis, le 25 septembre 2024. Photo d’archive, sans lien avec la séance parlementaire du 2 novembre 2026. Maryland GovPics / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Habillage Libnanews, photographie entière redimensionnée sans recadrage ni retouche. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:King_Abdullah_of_Jordan_(54021903730).jpg ; licence : https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ © Maryland GovPics / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

إن عبد الله الثاني جعل أمن المياه أولوية من أولويات سيادته في خطابه من ثرون 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2026. The text published the same day by the Royal Jordanian Court calls on the government to pursue water projects. وتدعو السيادة أيضا إلى وضع خطط وقائية لحماية موارد وحقوق الأجيال المقبلة.

وتأتي هذه الرسالة في افتتاح الدورة العادية الثالثة للبرلمان العشرين. وهو يرافق دعوة لتسريع المشاريع الاقتصادية الرئيسية. The king asks that their effects be measured in the lives of citizens, especially in the services and opportunities offered to families.

Aqaba-Amman, a large-scale desalination project

The speech does not name the Aqaba-Amman project in its passage dedicated to water. غير أن هذا البرنامج يسمح لنا بقياس الوسائل المتوخاة لتعزيز إمداد المملكة. ولا ينبغي الخلط بين تحقيقه وبين القدرة المتاحة بالفعل.

ويصف المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير مصنعا يستهدف 300 مليون متر مكعب في السنة. A 438-kilometre pipeline must transport desalinated water from Aqaba to Amman. ويشمل المرفق أيضا تركيب الطاقة المتجددة. وهو يقوم على شراكة بين القطاعين العام والخاص وعلى امتياز مدته 30 عاماً للوزارة الأردنية للمياه والري.

The EBRD fact sheet, consulted on November 3, 2026, indicates an approval as of February 25, 2026. وتبلغ قيمة القرض المقرر 475 مليون دولار. Its beneficiary is National Carrier Project Company, owned by Meridiam and Suez. For the bank, this resource must reduce pressure on overexploited layers and strengthen resistance to the effects of climate change.

التمويل المعتمد والآثار التي لا تزال متوقعة

ويقدم مصرف الاستثمار في الهياكل الأساسية الآسيوي عنصرا ماليا آخر. وتشير صحيفة الوقائع، التي استشيرت في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2026، إلى 250 مليون دولار تمت الموافقة عليها في 25 آذار/مارس 2026. ويتراوح الإنتاج السنوي المستهدف بين 250 مليون متر مكعب لعمان و 50 مليون متر مكعب لعقبة. وتصف هذه الأرقام الأهداف وليس المجلدات التي تم إنجازها بالفعل.

البنك يسيطر على ترتيب « إي بي آر دي » البيئي والاجتماعي وتبرر هذه الفئة الحقوق المتعلقة بالطرق البرية وحساسية البيئة البحرية والنطاق الجغرافي للمشروع. وتشمل المخاطر التي تم تحديدها التأثيرات على المرجانيات، وإطلاقات الرشوة، واستهلاك الطاقة. وتسترشد التقييمات وخطط الإدارة في تجهيزها.

ومن ثم فإن الموافقات المالية لا تدل على صرف كامل أو التكليف. في خطابه المؤرخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر، يذكّر (عبد الله الثاني) أيضاً بمهمّة البرلمان الرقابية بشأن الإجراءات الحكومية. ويشكل استمرار مشاريع المياه جزءا من هذا الإطار، يتجاوز القدرة المعلنة.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IAجميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *