Les derniers articles

Articles liés

خلف المشاهد: يمكن أن تكون المعونة المقدمة إلى الجيش اللبناني مشروطة بنتائج احتكار الأسلحة

- Advertisement -
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

ويخفي الإعداد لاجتماع باريس بشأن دعم الجيش اللبناني مسألة سياسية أكثر مما يشير إليه الخطاب الرسمي. Al Joumhouria of 15 September 2026 reports, citing diplomatic sources, that an American orientation would be to linkحجم المعونة وطبيعتهاthe results achieved by the State and the military in the implementation of their commitments. أولها مسألة احتكار الدولة للأسلحة.

تود واشنطن الانتقال من منطق الدعم إلى منطق النتائج

According to Al Jumhouria, the needs of the Lebanese delegation to present in Paris are important. The Army is looking for vehicles, modern communication systems, protective equipment and means for operations and field control. ولا تزال الأزمة المالية تشكل أيضا مشكلة رئيسية. ويجب أن يكفل الدعم الدولي توافر الأفراد العسكريين وقدرتهم على الاضطلاع بمهامهم.

غير أن الصحيفة تفيد بتحفظ أمريكي حاسم. وتود واشنطن إقامة صلة بين هذه المعونة وقدرة لبنان على تطبيق مبدأ سلطة الدولة الحصرية في الممارسة العملية. ويشمل المصدر الدبلوماسي المذكور سحب الأسلحة وحظر المظاهرات المسلحة خارج الإطار الرسمي.

الظل مهم ولم يعد ذلك مجرد مسألة مساعدة مؤسسة تعتبر أساسية لاستقرار لبنان. وسيسعى الشركاء أيضا إلى قياس ما يمكن لهذه المؤسسة أن تفعله بالوسائل التي توفرها.

أضاف (اليوموريا) أن بعض مؤيدي الجيش سيحافظون على موقف حذر في انتظار إصلاحات واضحة وضمانات سياسية. يجب على الحكومة أن تثبت رغبتها في تنفيذ قرارات الدولة وخاصة بشأن مسألة الأسلحة.

غير أنه يجب الحفاظ على الوضع الدقيق لهذه المعلومات.The corpus does not contain an official United States statement publicly announcing a formal condition that such a quantity of weapons or a sum would be refused if Lebanon failed to achieve a specific objective.This is an American orientation reported by diplomatic sources of Al Joumhouria.

ومن ثم يمكن أن تصبح باريس اختبارا سياسيا بقدر ما يمكن أن يصبح مؤتمرا عسكريا

هذه الثقة تغير قراءة اجتماع باريس وتوضح أناهار، المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2026، أن الاجتماع المعقود في 17 أيلول/سبتمبر هو جزء من عملية العقبة، وهو خطوة تحضيرية لحشد أوسع للقوات المسلحة اللبنانية. جوزيف أوون، إيمانويل ماكرون، والملك عبد الله الثاني يجب أن يشارك في هذا التسلسل، مع المسؤولين العسكريين والممثلين الدوليين.

رسمياً، الملف يتعلق بالقدرات العسكرية. لكن في حين أن معلومات (اليوموريا) دقيقة، فإن المناقشات ستركز بشكل غير مباشر على مسألة أكثر حساسية:هل الشركاء الأجانب على استعداد لتعزيز الجيش على نطاق واسع قبل أن يكون لديهم دليل على أنهم يستطيعون ممارسة السلطة العسكرية الحصرية للدولة؟?

This question places Beirut in a difficult situation. ويوضح لبنان ضرورة وجود جيش أفضل تجهيزا لتوسيع نطاق سلطة الدولة. وقد يستجيب بعض الشركاء لرغبتهم في ملاحظة التقدم الملموس أولاً قبل زيادة دعمهم زيادة كبيرة.

ومن ثم يمكن أن تشكل المنطقتان دائرة صعبة للكسر. The army can argue that it needs additional resources to carry out more missions. ويمكن للمانحين أن يطالبوا بمزيد من النتائج لتبرير وسائل جديدة.

Ad Diyar of 15 September 2026 adds to this point. The newspaper reports that the military command would like to get out of the model of point aids. وسيسعى إلى إقامة شراكات مستدامة، بما في ذلك التدريب والمعدات والصيانة والمساعدة التقنية. ومن شأن هذا النهج أن يبني القدرات على مدى عدة سنوات بدلا من الاعتماد على عمليات التسليم العرضية.

الجنوب هو الأرض الرئيسية التي يحكم عليها الشركاء

The conditionality referred to has its full meaning in the South. وتربط الجموريا مباشرة بين الدعم الدولي ونشر الجيش وعملية التفاوض مع إسرائيل. وتشمل المناقشات المجالات التي يمكن فيها اختبار الانسحاب الإسرائيلي ووجود الجيش وترتيبات التحقق.

وبهذا المعنى، سيكون لكل نشر ناجح قيمة تتجاوز الأرض. وستصبح حجة دبلوماسية تسمح للبنان بالتماس المزيد من الدعم.

The army should demonstrate that it can permanently occupy the sectors concerned, prevent the return of a non-State armed presence and become the single security interlocutor. وإذا تبين أن هذه المظاهرة مقنعة، يمكن أن يعتبر الشركاء أن الاستثمار في المؤسسة يحقق النتائج المرجوة.

وتعطي أحداث علي الطاهر بعدا فوريا لهذه المسألة. وعرضت عدة صحف في 15 أيلول/سبتمبر السيطرة على المرتفعات ونشر الجيش بوصفهما عنصرين أساسيين من عناصر التوازن الجديد للقوات. ويدعو الرئيس السابق ميشيل سليمان حزب الله إلى تسليم المواقع المعنية إلى الجيش. زيارة جوزيف أوون إلى النبطية تفسر أيضا على أنها تأكيد لسلطة الدولة.

ومن ثم تصبح مسألة الأسلحة غير قابلة للفصل عن مسألة الدعم العسكري الأجنبي. ويمكن للمانحين أن يعاملوا ما يقدم داخل لبنان كمناقشة دستورية وسياسية كمعيار لتقييم فعالية معونتهم.

The planned disappearance of the current system in the South increases the urgency

كما تقدم صحيفة  » جوموريا  » تقارير عن المناقشات التي جرت بين باريس وروما وواشنطن بشأن مستقبل الوجود الدولي في الجنوب بعد انتهاء الترتيبات الحالية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة. ولا تسمح المعلومات المنشورة بعد بتحديد الصيغة التي يمكن أن تنجح. غير أنهم يظهرون أن الشركاء يفكرون بالفعل في الهيكل الأمني المقبل.

وهذا يعزز ميكانيكيا الدور المتوقع للجيش اللبناني. وإذا انخفض أو تحول الوجود الدولي، سيتعين أن تتحمل المؤسسات الوطنية بعض المسؤولية. ولذلك لن يقتصر الدعم الدولي على الحفاظ على القدرات العسكرية الحالية. وسيستخدم للتحضير لزيادة مسؤولياته.

ويفسر ذلك أيضاً السبب الذي يجعل الجهات المانحة قادرة على طلب ضمانات. لا يريدون فقط تمويل الرواتب أو توفير المعدات وهم ينظرون فيما إذا كان الجيش يستطيع فعلا أداء المهام المحالة إليه.

وهكذا أصبح اجتماع باريس نقطة اجتماع لثلاثة ملفات: القدرات العسكرية، واحتكار الأسلحة، ومستقبل النظام الأمني في الجنوب.

المؤتمرات السابقة تجعل بيروت مشبوهة بالوعود

غير أن الحذر لا يأتي فقط من المانحين. وللمسؤولين اللبنانيين أيضاً أسباب تحذر من الإعلانات الدولية.

ويشير عد ديار، المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 2026، إلى أن عدة مؤتمرات دعم قد أسفرت بالفعل عن التزامات لا يزال تنفيذها دون التوقعات. وقد أدت التغييرات في أولويات المانحين، والإجراءات الإدارية، وعدم وجود آليات دائمة، في بعض الأحيان إلى إبطاء المعونة أو خفضها.

وكرر إبراهيم كانان الإعراب عن هذا القلق عندما أشار إلى التمويل الدولي. ورسالته هي أن يطلب نتائج قابلة للقياس وليس إعلانات جديدة. This comment does not concern exclusively the army, but it reflects a concern in external cooperation cases.

ولذلك تود القيادة العسكرية أن يشارك الجيش مباشرة في تعريف البرامج. وبهذه الطريقة، يمكنها أن تحدد أولوياتها التشغيلية بدلا من تلقي المعدات التي تختارها أساسا الجهات المانحة.

وهذا أمر هام في مواجهة المشروطية الأمريكية التي أبلغ عنها آل جوموريا. وإذا كانت واشنطن تريد أن تحكم على الجيش في نتائجها، فيمكن لبيروت أن تطلب بدورها أن تكون الوسائل المقدمة مطابقة للبعثات التي يطلب منها أداءها.

تقدم قطر وتركيا قنوات تكميلية

ويسعى لبنان أيضا إلى تنويع مصادر الدعم لجيشه. وأبلغ كل من البينا والشارق، المؤرخين 15 أيلول/سبتمبر 2026، عن الاجتماع الذي عقد بين قائد الجيش رودولف حيكال وسفير قطر سعود بن عبد الرحمن آل ثاني. وشكرت هيكال الدوحة على دعمها المتواصل وشددت على أهمية التعاون بين الجيشين.

كما توافق لجنة المالية والميزانية على اتفاق للتعاون العسكري مع تركيا. وتشير الشركة إلى أن قيمتها تصل إلى 100 مليون جنيه تركي أو نحو ثلاثة ملايين دولار وفقاً للصحيفة. وينبغي أن يتيح هذا المخطط تبادل المهارات والمعدات وغيرها من أشكال التعاون على مدى خمس سنوات.

ولا تزال هذه المبادرات متواضعة فيما يتعلق بالاحتياجات العامة للجيش. غير أنها ذات أهمية دبلوماسية. وهي تسمح للبنان بعدم جعل مؤسسته العسكرية معتمدة على شريك واحد.

ويمكنها أيضا أن تعطي بيروت هامشا صغيرا في مواجهة الظروف التي فرضها بعض المانحين الغربيين. غير أن هذا الهامش لا يزال محدودا. فالاحتياجات المالية واللوجستية والتقنية للجيش تجعل الولايات المتحدة وفرنسا وغيرها من الشركاء الرئيسيين تحتفظ بثقل حاسم.

وخلف المعونة هو بالتالي تعريف دور الجيش في المستقبل

The confidence of Al Joumhouria makes it possible to read the discussions in Paris differently. السؤال ليس فقط:كم سيتلقى الجيش؟?يصبح:ما هي البعثات التي يتعين عليها أن تؤديها فعلا من أجل مواصلة تلقي المزيد منها؟?

وفقاً للمصادر الدبلوماسية للصحيفة، (واشنطن) ستسعى لقياس قدرة لبنان على ترجمة مبدأ احتكار الأسلحة إلى واقع وتسعى باريس إلى بناء قدرة المؤسسة. وتحتاج بيروت إلى موارد كافية لتمكين الجيش من توسيع انتشاره. وفي الوقت نفسه، فإن المفاوضات مع إسرائيل تجعل من سيطرة القوات النظامية على الأرض عنصرا أساسيا في أي انسحاب.

وبالتالي، فإن المشروطية المحتملة للمعونة تخلق علاقة ملموسة جدا بين السياسة المحلية والمساعدة الدولية. قرار لبناني بشأن الأسلحة قد يكون له تأثير على مستوى معدات الجيش وعلى العكس من ذلك، يمكن للدولة أن تعرض تعزيز الجيش كشرط أساسي للتنفيذ التدريجي لهذا القرار.

ولإتباع هذه الثقة، سيكون من الضروري قبل كل شيء مراعاة ما يلي:صياغة الالتزامات التي ستنبثق عن باريس– إعلان دعم بسيط لن يؤكد المعلومات. ومن ناحية أخرى، فإن المعونة التدريجية، مقترنة بأهداف محددة تتمثل في النشر، أو السيطرة الإقليمية، أو احتكار الأسلحة، ستكون مؤشرا أقوى بكثير على المشروطية الأمريكية التي وصفتها صحيفة  » جوموريا  » .

- Advertisement -

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

A lire aussi