4 novembre 2026
الإعلام المواطن اللبناني
جميع الأقسام

أخبار

ما الذي تقوله دار القدماء

في بيت لحم، المنازل القديمة تُخبرُ حياة العائلاتِ، الحرفيين والتجارِ. البيوت المُحَبَّرة والمُحَبَّرة تُكوّنُ تراثاً حول شارعِ ستار. وتظهر بيوت المنصور وغازاوي تنوعها. وقد تجاوزت حمايتهم حدود موقع اليونسكو للتراث العالمي منذ عام 2012.

Couverture : Bethléem, la mémoire des maisons anciennes. Vue entière de Star Street en 1988, photographie de JJ Jones.
Star Street à Bethléem, photographie d’archive de 1988. Photo : JJ Jones / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Montage éditorial Libnanews : photo entière redimensionnée, textes ajoutés hors de la photo. Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bethlehem_1988_-_panoramio_(1).jpg ; licence : https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/. © JJ Jones / Wikimedia Commons, CC BY 3.0
Beta translationهذه نسخة مترجمة آليا في مرحلة تجريبية. يرجى التعامل بحذر مع الصياغة والتفاصيل والتحقق من النسخة الفرنسية عند الحاجة.

في بيت لحم، تُخبر المنازل القديمة عن تنظيم الأسر، وعمل الحرفيين، وارتفاع التجارة. وتشكل الدورات والمتاجر والمساكن المشتركة مع المحرر الأوروبي تراثا متميزا عن المزارات وحدها. حول شارع (ستار)، حفظهم يشمل أيضاً حماية محيط مسار الحج المُدرج في (يونيسكو).

في بيت لحم، الفناء في مركز الحياة الأسرية

The Bethlehem Gate gate, accessed on November 3, 2026, describes neighbourhoods related to the families who shaped them. اسم تراجمة يشير إلى مهنة المترجم. ويشير النجارة والفرحية إلى مجموعات أسرية قديمة العهد. ويقترب تاريخ السكان من تاريخ المباني.

In the Diyar guide signed Ghadeer Najjar, whose preface dates from July 2017, thehoshيعني مجموعة من المنازل المتجمعة حول الفناء. واستضاف هذا الحيز أنشطة يومية وأحزاب واجتماعات أسرية. وربطت الممرات الضيقة المنازل، في حين وسمت الأبواب الدخول. وهكذا شكلت المساكن مجموعة كاملة، تتجاوز كل مسكن.

شارع ستار، شارع حجّ وعمل

وفي الطريق إلى الناتية، تجمع مباني الحجر الجيري الأصفر التقليدية أماكن الإقامة على الأرض وورش العمل على مستوى الشارع. وفقاً لـ (بيت لحم غيت) ، (ستار ستريت) إستضاف عمل بستان الزيتون و أم البيرل قام رجال الأعمال بصنع أشياء للزوار والحجاج ويحمل الشارع أيضا ذكرى موكب الزفاف، والجنازة، وموكب الكشافة.

ويستعير الأبويون اللاتينيون والأرثوذكس والأرمن تقليديا لدخولهم الرسمي إلى بيت لحم خلال احتفالات عيد الميلاد. لقد تطور دوره بالسفر في المدينة. The opening of Eating Street during the British mandate reduced its importance. ثم ساهم عمل بيت لحم 2000 في إعادة تأهيله.

منزلان في أوائل القرن العشرين

دليل (ديار) يصف منزل (مانسور) الذي بني في عام 1914 لـ(هانا مانسور) وهو يوضح التأثير الأوروبي على مساكن هذه الفترة. الشرفة الكبيرة تغطي تراقياً تطل على شارع (ستار) الطفيليات تزين الجدران وسقف غرفة المعيشة.

إن بيت غازاوي، المؤرخ 1924، يعكس من جانبه رخاء أسرة تجارية. إنها تجمع الحجارة الحمراء و الأثاث من فرنسا و زينة الزهور واستضاف متاجران يطلان على الشارع الوظيفة الخاضعة للولاية البريطانية. وتشكل هذه المنازل جزءاً من معقد تتعايش فيه منازل العثمانية ومساكن أوائل القرن العشرين مع التأثيرات الإيطالية.

محيط يونسكو للتمييز بين محيطه

World Heritage Registration dates from 2012. وهي تتعلق بكنيسة الناتية وتجمعها المعماري وجزء من طريق الحج. إنها لا تصنف المدينة القديمة لبيت لحم.

The Unesco states that the traditional buildings along this route are not part of the registered property. غير أنها تدعو إلى حمايتهم والحفاظ عليهم كجزء من نهج الكنيسة. ومن ثم فإن الحفاظ على الطريق يعني أيضا مراعاة المنازل التي ترافقه.

وفي 2 تموز/يوليه 2019، أزالت لجنة التراث العالمي الموقع من قائمة التراث المعرّض للخطر. ورحب بصفة خاصة بإعادة النشاط واعتماد خطة إدارية.

المنازل المستعادة للاستخدامات الجديدة

ويمكن لإعادة التأهيل أيضاً أن تُعطي استخداماً جديداً للوحدات المحمية. According to Bethlehem Gate, near the Nativity, Hosh Al Syrian brings together courses connected by narrow passages, levels and stone arches. تم بناء كل شيء على مر القرون. وسمحت استعادتها بتحويلها إلى منزل للضيوف. وكشف العمل أيضا عن أجزاء تحت الأرض تحت الأماكن المعروفة بالفعل.

ليبنانيوز
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

جميع مقالات الكاتب →

التعليقات

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *